E così viene archiviata anche l'edizione 2006 della Festa dell'Uva gattinarese. Sicuramente un grande successo decretato da un massiccio afflusso di pubblico. Il che sta a dimostrare che quando si propone una qualsiasi iniziativa che permetta alla gente di socializzare, attorno ad un tavolo oppure su e giù per i corsi anche solo per guardare banchetti e negozi, bande musicali e gruppi folk, iniziative le più diverse, l'incontro con amici o il bicchiere al tavolo del chiosco, allora la gente risponde in modo positivo. Questa è la dimensione più autentica del paese o della piccola città. In altre situazioni sarebbe impensabile un evento come la Festa dell'Uva di Gattinara. Tra non molto sarà San Martino in Fiera, ma quando il grande  Carnevale???...

And now also the 2006 Grapes' Festival is closed and put in our memories

Surely a great success decreed by a thick influx of public.

This proves that, when any initiative allows the people to socialize, 'round a table or up and down the streets also only in shopping, to see music bands and folkgroups, the most different initiatives, the meeting with friends or a glass at the kiosk, then people answer favourably.

This is the most authentic dimension of a village or a small town.

In other situations it would be unthinkable an event as the Grapes' Festival of Gattinara. In few times it will be the Fair of San Martino, but when the great Carnival???...