Ennio Petterino,

Patrin.

Un signore gentile,

ci incontravamo sempre

ad ogni evento in piazza,

San Martino, Carnevale,

Festa dell'Uva,

quando tornava puntuale dal Messico per ritrovare gli amici di un tempo e per partecipare alla vita del borgo.

A Natale e Pasqua arrivavano sempre puntuali i suoi Auguri. Proprio quest'anno ricorrevano

 i 50 anni da quando aveva raggiunto il Messico

e aveva aperto il ristorante

La Lanterna a Mexico City.

E pure quest'anno aveva appena raggiunto il traguardo

dell'80° compleanno.

Ciao Ennio, Riposa In Pace!

Condoglianze alla famiglia

 

 

Questo è un suo ricordo giusto di dieci anni fa, quando aveva festeggiato il 40° anniversario del suo Ristorante.

 

Ciudad de México, 15 de mayo del 2006

40 Años

........Ya pasaron 40 años desde los inicios del "Ristorante Italiano La Lanterna "

Pronto se dicen 40 anos pero cuántos sacrificios sobre todo para mi esposa Alicia y nuestros hijos

que desde pequeños me extrañaban en casa.

Siempre fiel a mis principios de constancia en el trabajo, esfuerzo y dedicación.

Agradezco a Alicia, Alessandro, Mario Antonio con Mónica, Carina, Andrea, Vanessa y PierGiorgio por estar siempre unidos y mantener el espíritu de dedicación a nuestro

"Ristoranie ítaliano La Lanterna".

Agradezco infinitamente a Usted, nuestra Distinguida Clientela por acompañarnos y

brindarnos su confianza durante todos estos años sin olvidar a quienes ya nos han dejado.

También hago un reconocimiento a nuestro personal por su lealtad y esfuerzo.

Le rogamos a Dios que nos conserve

en buena salud para así lograr continuar

con la tradición y misión de La Lanterna con los hijos y nietas, que es servirle.

Vi Ringrazio molto!

 Les agradezco mucho!

1966- 2006

 

Cav. Ennio A. Petterino Chef Patrón

 

Città del Messico, 15 maggio 2006
 40 anni
........ Sono  già passati 40 anni dall'apertura del

"Ristorante Italiano  La Lanterna"
Si fa presto a dire  40 anni! Ma quanti sacrifici, soprattutto per mia moglie Alicia ed i nostri figli

che da piccoli mi rimpiangevano in casa.
Sempre fedele ai miei principi di costanza nel lavoro, con grande spirito di sacrificio.
Ringrazio Alicia, Alessandro, Mario Antonio con Monica, Carina, Andrea, Vanessa e PierGiorgio per essere sempre uniti e mantenere lo spirito di attaccamento al nostro "Ristorante ítaliano La Lanterna."
Ringrazio infinitamente  la nostra distinta Clientela che ci ha accompagnati

 in questi anni e ci ha dato la sua fiducia, senza dimenticare chi già ci ha lasciato.
E voglio riconoscere la lealtà e l'impegno di tutto il nostro personale.
Preghiamo Dio che ci conservi

in buona salute per riuscire a continuare con la tradizione e la missione di servizio de La Lanterna con i figli ed i nipoti.
Vi ringrazio di cuore!

1966-2006

Cav. Ennio A. Petterino Chef Patrón